Lingua logo Lingua Dokumentation - Hauptfenster
Ein Mehrsprachen- Übersetzungsprogramm

Lingua Main Window

Das Lingua Hauptfenster hat zwei Bereiche: Der Einstellungsbereich (controls) und das Ausgabefeld (output).

Das Texteingabefeld bei Word ist der Ort, wo das zu übersetzende Wort eingetragen wird. Das Word- Menü beinhaltet die letzen Wörter, nach denen gesucht worden ist (die genaue Anzahl der gespeicherten Worte, können im Preferences menu (Einstellungsmenü) angegeben werden). Das über dieses Menü angewählte Wort wird nach deren Auswahl automatisch übersetzt.

Über das Language pop-up menu (Sprachauswahlmenü) wird die Sprache gewählt, in die übersetzt werden soll.

Nach betätigen des Translate Knopfes, wird das Übersetzungsergebnis im unteren Textfeld ausgegeben.

Merke: Während Lingua das zu übersetzende Wort bearbeitet, wird anstatt des Translate- Knopfes eine Stop- Knopf dargestellt. Drücken Sie diesen, wenn Sie die Übersetzung abbrechen möchten.

Das Search For options (Suche nach Einstellung) Feld gibt Ihnen die Möglichkeit, nach dem angegeben Wort oder nach Wörtern zu suchen, die dieses "Wort" beinhaltet.

Über das Translate options (Übersetzungs Einstellung) Feld wird die Art der Übersetzung angegeben. So können Sie Beispielsweise zwischen Englisch ins deutsche oder Deutsch ins englische wählen.

Lingua Dokumentation Startseite


Senden Sie Kommentare, Fragen und BUG- Meldungen in englisch an dream@aevum.net
Die Benutzung von Lingua unterliegt der Lizensbestimmung der FPL